Если ваш друг, не ММОшник не понимает о чем вы говорите. то можно приводить простые примеры. Сразу оговорюсь, что терминология неполная, и примеры могут кому-то показаться неподходящими, неполезными, слишком образными. Терминология
Ганкинг (gank) - ганкинг представить легко. Например, вы идете вечером по Бутово, заходите в темный переход, и внезапно видите трех бритых хайлевелов (high level player), которые собираются вас ганкнуть - по ним это видно сразу. Когда видишь ганкеров лучше удержать ренж (range), на котором им станет лениво тебя преследовать.
Стелз ганк (stealth gank) - все тоже самое, но ганкеров ты не заметишь, пока не получишь первые повреждения
АФК (Away From Keyboard) - все, кто напился, покурил до невменяемости - временно AFK, не реагируют на запросы других пользвателей. Время от времени можно увидеть на вокзале бомжей AFK.
AOE (Area of effect) - это когда вы в кафе разливаете тарелку супа. Радиус разбрызгивания супа - это АОЕ радиус. Все, кто в нем находятся получают суповые (супные?) повреждения.
Агро (Aggro) - вообще-то в терминологии ММО этот термин используется для ПвЕ (игры против монстров), но к ПвП (игре против игроков) от тоже применим. Агро имеет радиус. У части ганкеров агро радиус равен зоне видимости (с такими лучше не связываться). У некоторых, в зависимости от их численности, комплекции и тех же параметров у жертвы, агро радиус изменяется от видимости до нулевого.
Мейн (Main, main character) - это Вы
Твинк (twink) - представьте себе себя в детстве (лет в 17), но с ударом в 1000000 килоджоулей, IQ 160 и всеми остальными наворотами. Правда все это вам (мейну) обошлось в гору денег. Но зато ваш твинк может сделать многое из того, что не могли сделать вы в школе и институте, в постели ))
Атрибуты персонажа - это ваша скорость ходьбы, бега, QI, болевой порог, уровень раздражительности
Бинд (bind, binded item) - представьте предмет, который у вас не могут забрать ни ганкеры, ни гопники. Это как правило очень и очень крутой предмет. Но дать посмотреть его другу вы тоже не можете. Он привязан к вам чем-то невидимым. Он так и остается у вас навсегда, а некоторые такие предметы вы даже продать не можете. Можете только выкинуть, но жалко.
Бот (bot, third party program) - а теперь можно представить, как некто делает за вас все нужные и нудные дела: ходит на работу, в школу, институт, ездит на картошку с родителями. А потом вы приходитме и вам достаются сданые зачеты, экзамены, зарплата, похвалы и т.п.
Баф (buff) - тут все просто. В важный, ответственный момент, когда вы падаете с ног, не выспались, а нужно работать, учиться, ваш друг дает вам баночку энергетика
Дебаф (debuff) - это если друг в такой момент дает вам алкоголь. Ну или вы встали ногой в дерьмо - моральный дебафф 100%
Корпс (corpse) - это ваш труп. Но ничего страшного здесь нет. После смерти вы можете спокойненько добежать до него.
Крафт (craft) - помните, как в детстве мастерили из разных деревящек стремные устройства, или смешивали в одной емкости кучу различных несъедобных жидкостей? Это крафт
Крит (critical hit) - если вас бьют, но один из ударов попадает в солнечное сплетение или просто очень болючий - это критикал.
CC (Crowd control) - Белое братство помните? Ну или революции любые. Это крауд контрол в масштабном проявлении. А в более мелком, это когда идешь в задумчивом настроении, подходят парочка разводил и через 5 минут ты идешь уже без 100 баксов и не понимаешь как это произошло, причем никто никого не бил.
ДД (Damage Dealer) - есть такие люди, которые вырубают с одного удара, ну максимум с 2-х, 3-х. Кличко точно ДД. Хотя он и танковать может
Танк - танк это тот в вашей компании, кто в случае неприятностей с гопниками, милицией, агрит противника на себя. В это время к ним сзади может подойти ваш ДД.
ДоТ (Damage over Time) - это неприятно. Доты бывают разные - от кровотечения, до отравления, проклятия (кто верит). Главное, что со временем теряешь силы и если не подхилять - умираешь
Хил (Heal) - любой человек, который умеет оказывать первую медицинскую помощь. Ну и доктор, конечно.
ДПС (Damage per second) - выйдите вечером в Бутово, заагрите (agro) парочку гопников и проверьте на них свой ДПС. Чем он (ДПС) больше, тем вы больше человек положите. Самый большой ДПС у всех ДД (damage dealers).
Экспа (experience) - все, что случается в вашей жизни, после чего вы можете сказать "Да, вот теперь я понял..."
Фарм, фармер, фармить (farm) - чтоб проще было, представьте, что вы вручную собираете тонны яблок и продаете их тем, кому не хочется их собирать (при условии, что каждый, чтоб поесть должен лично собрать яблоки). При этом громко кричите, что у вас они самые дешевые и вкусные. Написал и подумал: в реальном мире это не кажется странным.
Паверлевелинг (Power leveling) - с кем в школе после уроков сидели отличники и подтягивали по какому-либо предмету, тот знает что это. Или последние дни перед сессией - это тоже павер левелинг.
KoS (Kill on Sight) - в игре нужно заносить туда людей вручную, в жизни это у вас в голове - это список людей, при виде которых их хочется убить
Игнор (ignore) - тоже список, но этих людей вы просто игнорируете и стараетесь избегать
Инстанс (instance) - такое бывает, когда в кафе или ресторане только для вашей компании выделяют отдельное помещение или хотя бы отгороженную комнатку
Кайтить (kite) - если вы нарвались на стайку гопников, заагрили их, но недалеко стоят ваши друзься и пьют пиво, нужно кайтить гопников пока не добежите до друзей. Не будете кайтить - получите повреждения.
Моб - это тупой гоп. Он знает только один маршрут (от дома до парка и назад), имеет линейную манеру поведения: пасется (ест семки) и агрится.
Нуб - все мы нубы в чем-то, когда беремся за это что-то впервые.
Рэйд - рейд это когда студенты за ночь опустошают все киоски вокруг.
Рейд лидер - инициатор опустошения
Рейд спойлер - вахтерша в общежитии, которая может не пустить после 12 на улицу в рейд.
Общение
WTF!!1 (what da fuck) - эта аббревиатура выражает искреннее удивление поведением кого либо. Ваш друг пришел в водолазном шлеме на работу? Это оно. Вы всю ночь учили экзамен, а ваш друг бухал но получил больше вас? Это тоже WTF.
OM(F)G!!! (Oh My (Fucking) God) - кто-то совершил идиотский поступок или же наоборот супер нереальный поступок.
Гильда (guild) - это ваша постоянная компания, в которой вы пьете пиво, ходтите в клубы и делаете всякие подобные штуки.
INC (incoming) - когда видите агрессивных гопников раньше своих друзей, но друзья ближе вас, вы можете позвонить и сказать inc 2 ppl (people). def(defend).
LFG (Looking for group) - это когда вы обзваниваете друзей с целью попить пива, сходить в кино ну или других совместных дел
LFM (Looking for more) - вы купили водки, но вам на двоих много. Вы ищете еще компаньонов
bu Ghostman to goha 27.10.08
Добавлено (26.11.2008, 09:25)
---------------------------------------------
Общие сокращения
Символы и числа
@TEOTD — (англ. At The End Of The Day) в конце дня
10X (Thanks) - Спасибо
14AA41 — (англ. One for All and All for One) один за всех и все за одного
2 (To) - K
4 (For) - Для
4GET (Forget) - Забудь
1 - i или, реже, l
10x (thx, tx) - thanks - спасибо
2 - z или, реже, r (ещё слово "to")
3 - e
4 - a (ещё слово "for")
5 - s
6 - b или, реже, g
7 - t или, реже, v
8 - B
80m (atm) - at the moment - в данный момент
9 - g или, реже, e
0 - o
<3 - сердечко
A
ABUSE использование дисбаланса игры в корыстных целях
AC (air control) - контроль воздуха
ADDY (Address) - Адрес
AFAIK (As far as I know) - Насколько мне известно
AFK (Away from the keyboard AFTK) - Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA (Also known as) - Также известен как
ANY1 (Any one) - Каждый
AOP (Authorized operator) - Авторизированый оператор
ASAP (As soon as possible) - Так скоро насколько это возможно
ASL (Age/sex/location A/S/L,) - Возраст, пол, место жительства
ATM (At the moment) - В данную минуту, сейчас
АоЕ (Area of effect) - массовые заклинания
AT (Arranged Team) - вид командной игры с определёнными союзниками
B
b (back) - назад
BB (ByeBye) - Пока
BBIAF (Be back in a few minutes) - Вернусь через несколько минут
BBIAH (Be back in an hour) - Вернусь через час
BBIAM (Be back in a minute) - Вернусь через минуту
BBIAS (Be back in a second) - Вернусь через секунду
BBL (I'll be back later) - Вернусь позже
BBS (Be back soon) - Скоро вернусь
BE4 (Before) - Перед
BF (1. Boyfriend 2. battlefield) - 1. Любимый парень, 2. Место сражения
BRB (I'll be right back) - Сейчас вернусь
BTW (By the way) - Между прочим
bbiab (be back in a bit) - вернусь очень скоро
C
cba (can't be arsed) - не нужно беспокоить по таким мелочам
cos, coz (because) - потомучто
C (See) - Вижу (-ишь)
CU, Cya (See you) - До встречи
cw (clan war) - война между кланами
E
EM (Them) - Им
F
faf (funny as f**k) - офигенно смешно (в грубой форме)
F2F (Face to face) - С глазу на глаз, тет а тет
FAQ (Frequently asked questions) - Часто задаваемые вопросы
FU [censored] - пошёл ты (в грубой форме)
FW (Freeware) - Бесплатно
FYI (For your information) - Информация для Вас
ffs (for f**k's sake) - ради этого дерьма (в грубой форме)
fwiw (for what its worth) - чего нам это будет стоить?
fya (for your amusement) - для твоего развлечения
FTW (for teh (the) win) - для победы
G
GF (1. Girlfriend, 2. good fight) - 1. Любимая девушка 2. Хорошая борьба
GL (англ. good luck) удачи!
GJ (Good Job) - Хорошая работа
GR8 (Great) - Восхитительно
GTG, g2g (I got to go) - Я должен идти
gg (good game) - хорошая игра - обычно говорится после игры
gosu - так называют профессиональных игроков, которые играют очень хорошо
gs - 1) good shot, great shot; 2) game speed - 1) классный, хороший выстрел; 2) скорость игры
gt (good try) - удачная попытка
gtfoh ( get the f**k out of here) - убирайся к чёрту (в грубой форме)
gw (good work) - хорошая работа
H
h - help - помощь
hf - have fun - стандартное пожелание получить удовольствие от игры
H8 (Hate) - Ненавидеть
HTH (Hope this help) - Надеюсь, это поможет
hpb - high ping bandwidth - "тонкий" канал - говорят о людях, у кого модемы и ping больше 200
I
IC (I see) - Понятно, понял(а), понимаю
IMCO (In my considered opinion) - По моему продуманному мнению
IMHO (In my humble opinion) - По моему скромному мнению
IMNSHO (In my not so humble opinion) - По моему нескромному мнению
IMO (In my opinion) - По моему мнению
IOW (In other words) - Другими словами
IRL (In the real life) - В настоящей жизни
ILSHIBAMF (I laughing so hard I broke all my furniture) - я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель
IITYWISWYBMAD (If I tell you what it says, will you buy me a drink?) - если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?
J
JK (Just kidding) - Просто шутка
j0, j00 - you - ты
K
K (Ok) - Окей
L
L8R (Later) - Позже
LOL (Lot of laugh, laughing out laud) - Куча смеха
LTNS (Long time no see) - Давно не виделись
LTNT (Long time no type) - Долго не писал
l33t - elite - элита
lmao - laughing my ass off - рассмешил мой зад
lo - hello - привет
los - line of sight - линия обзора в игре
lpb - low ping bandwidth - толстый канал - часто говорят о людях, у кого "толстый" канал
M
M8 (Mate) - Товарищ
ME2 (Me too) - Я тоже
MF (Male or female) - Мужчина или женщина
mb mebbe, mabbe, mby - maybe - может быть, возможно
mofo (motherf**ker) - твою мать (в грубой форме)
N
n1 (nice one) - выражение почтения
naab (double noob) - два нуба - два игрока, играющих не очень хорошо
nc (no comment) - без комментариев
neg (negative) - отрицание чего-либо
newb, newbie, n00b, noob - новичок в игре часто так называют того, кого хотят оскорбить
nm (no matter) - без разницы
nn (nighty night) - темная ночь
ns (nice shot) - хороший выстрел
nt (no text) - без текста
ntty (nice talking) - to you приятно разговаривать с тобой
nwad (now we are dead) - теперь мы умрём
nX (nice X) - используется, когда игрок сделает что-то действительно крутое больше, чем один раз
NO1 (No one) - Ни один
NP (No problems) - Нет проблем
O
OMG (oh my god) - боже мой!
OMFG ( oh my fu**in' god) боже мой! (эмоционально)
OIC (Oh, I see) - О! Я вижу!
ONNA (Oh no, not again) - О нет, только не снова!
OTOH (On the other hand) - С другой стороны
P
PMJI (Pardon my jumping in) - Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV (Point of view) - Точка зрения
PPL (People) - Люди
R
R (Are) - Быть
RE (How are you) - Непереводимо или означает "Как дела?"
RL (Real life) - Настоящая жизнь
ROFL (Rolling on the floor laughing) - Кататься по полу от смеха
RSN (Real soon now) - Действительно скоро
RTFAQ (Read the FAQ) - Почитай этот чертов FAQ
RTFM (Read the [censored] manual) - Почитай это чертово руководство
ROFLMAO (rolling on teh floor laughing my ass off) - рассмешил мою задницу
RTFS (Read this [censored] source) - Почитай это чертовы исходники
ROTFLASTC (rolling on the floor laughing and scaring the cat!) - катаясь по полу от смеха и пугая кота
S
SF (Science fiction) - Научная фантастика
SMT (Something) - Что-то
SOP (Super operator) - Супер оператор
SOW (Speaking of which) - Говоря о котором
SUP (What's up) - Как дела?
SW (Shareware) - Условно бесплатно
SYSOP (System operator) - Системный оператор
sk3wl (school) - школа
soz, sry (sorry) - извиняюсь
spike (ping spike) - разница между самым маленьким и самым большим ping'ом
stfu (shut the f**k up) - заткнись (в грубой форме)
stfw (search the f**king web) - поищи в Интернете (в грубой форме)
su (shut up) - заткнись
sup (what's up) - что случилось?
sux (sucks) - плохо, отстой
sux0r - неудачник
T
TFHAOT (Thank for help ahead of time) - Заранее благодарен
TGAL (Think globally act locally) - Думать широко, действовать в рамках
TTFN (Ta ta for now) - Ну давай, пока!
TTYL (Talk to you later) - Поговорим позже
U
U (You) - Ты
U2 (You too) - Ты тоже
UBD (You be damned) - Будь ты проклят
UC (You see) - Видишь ли
Добавлено (26.11.2008, 09:26)
---------------------------------------------
W
W8 (Wait) - Ждать
WB (Welcome back) - С возвращением
WBR (With best regards) - Сердечный привет
WBW (With best wishes) - С наилучшими пожеланиями
WRT (With respect to) - С уважением
WTF (What the [censored] - Что за черт?
w0t, w00t - what - 1. что? 2. ухтывау по-русски
w3rk (work) - работа
wibble - чувство сюрприза/злости/радости - все возможные цели
wp (well played) - хорошо сыграли
Немного китайского:
88 or 881 = bye bye (it doesn't mean get out)
99 = help !!
995 = help me !!
98 = let's go/ go go go
75 = bully
3q = thx
dui bu chi = sorry
ni hao = hello
wei she ma? (or wsm for short) = why?
rang a = leave (inpolite way of saying it)
kao = f*ck
kao ni mama = f*ck your mom
ni ji ji a? = what lvl are you?
wo bu dong zhong wen = I don't understand Chinese
mei guo ren = American
sha = kill
wo xiang sha ni = I want to kill you
xie xie = thanks
qing bu yao fan wo -please don’t bother me
qing bu yao qiang wo de guai -please do not steal my mobs
wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi -Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS /)
qing bie zai ze yang zuo le -Please refrain from doing this again
Yao shi wo yi zhi qiang ni de de ren, ni hui bu hui jie yi ba? -Don't mind if I steal your mobs too?
qing bie zai ze yang zuo le -must I repeat this?
yao shi ni bu ze me mei you li de zuo ze zong shi, ni ke neng zai ze ge you xi li mian jiao shang gen duo peng you. - If you didn't behave in this manner, you would make more friends ingame
wo bu ming bai -I don’t understand
dao mei a wo! -I have bad luck!
ni shi na li ren? -Where are you from?
qu ni de!! -to hell with you!
wo bu dong -I don't know
Wo zheng zai xue hua yu -I am still learning Chinese.
hen gao xing ren shi nin -I am very happy to meet you
ni hui jiang yingyu man?- Do you speak english?
wo shi meigo ren -I am American
Wo mi lu le -I am lost
zai jian -see you again / Goodbye
xie xie -thank you
ming tian -tomorrow
xian zai -right now
zai- now
qing - please
dui bu qi -im sorry
bu yao -don’t want
bu hao -not good
ni hao -hello
bu hao -not good
houzi -monkey
hu shuo -bullshit! You speak nonsense
jia -you GO GO GO!
kan kan -look look!
Meiguo -America
Meiguoren -American
Mei Wenti -No problem!
Ni men Hao -Hi You all
Peng you -Friend
ren -person, people
xiao -little
wahhh! -wow
Yi Qie Xiang Qian Kan -Everyone thinks only about money
Yao -Want
Zhende! -Really!
han yu -chinese language
la ji you -slut, prostitute, trash
ji ji le ? -what level are you now?
bu yao sha ta -don’t kill her/him/me
Ni keyi bang wo ma? -could you help me?
ni zai na li? -where are you?
wo bu dong -I don't know
qing gei wo ge hui cheng --please give me ESC Scroll
Shen-ti Hao Ma -How are you?
Wei Shen-me -Why
Zen me -How
Shui de OR He Ren -Who
He Chu OR Zai Nar -Where
Shen-me Yang -What
Shen-me Shi-hou -When
Mei Shi -alright?
En -Yes
Bu -NO
Nan -Man
Nuu -Woman
Wo Jiao () -My name is
Wo xu yao -I need
qian -money
pijiu -Beer
Смайлики
:-) Ваша основная улыбка. Используется для выражения сарказма или отметки шуточного утверждения, т.к. мы не можем слышать интонации голоса в Интернете.
;-) Подмигивающая улыбка. Заигрывающая и/или саркастическая улыбка.Скорее означает "Не бейте меня за то, что я только что сказал".
:-( Мрачная улыбка. Вам не понравилось последнее утверждение или вы огор чены чем-либо.
:-I Независимая улыбка. Лучше чем предыдущая, но не так хороша, как счастливая улыбка.
:-> Угроающая, резкая, ехидная улыбка. Хуже чем :-)
>:-> По-настоящему грозный комментарий.
>;-> Подмигивающая грозная физиономия.
:-[ Смайл Вампир
:-E Смайл Вампир с торчащим зубом.
:-F Смайл Вампир с торчащим и обломанным зубами.
:-7 Отвратительное/искаженное утверждение.
:-* Съел что-то кислое.
:-@ Вопит
:-# В наручниках.
:-& Завязанный язык.
:-Q Курит.
:-? Курит трубку.
:-P Показывает язык.
:-S Несогласованное утверждение.
:-D Громко смеяться.
:-X Запечатанные губы.
:-C Совсем плохой...
:-/ Скептически.
:-o Ах-ох!
:-9 Облизываться.
:-0 Не кричите! (Молчание в часы сна)Также "оратор".
:-` Сплевывать.
:-1 Нормально.
:-! Нормально.
:-$ Рот закрыт на замок.
:-% Банкир.
:-q Пытаться дотронуться до носа языком.
:-a То же с другой стороны.
:-e Разочарован.
:-t Отсечен.
:-i Полуулыбка.
:-] Болван.
:-[ Неулыбающийся болван.
:-} Потрескавшиеся губы, или борода.
:-{ Индифферентная улыбка с усами.
:-j Левая улыбка.
:-d Левая поддразнивающая читателя улыбка.
:-k Бейте меня.
:-\ Нерешительно.
:-| Дежурная улыбка.
:-< Совершенно грустный.
:-x Губы запечатаны.
:-c Плохо.
:-v Говорящая голова.
:-b Высунутый язык.
<--- Совершенно наглым образом стырил материал у Хрендера, но думаю, что он не обидется:)
